The average American garage door opens and shuts 1500 times a year, and it's bound to break. When it does, it's time to go shopping. Here's everything you'll need to know.