"I've never been OK with the way that it ended," the singer-songwriter, now a solo artist, tells PEOPLE Tricia Despres is a writer for PEOPLE digital, covering everything from country music to ...