The disputed border between Crimea and Ukraine has been changed in the latest update to Google Maps, making the peninsula an official part of the Russian federation – but only for Russian users.