Gerry Adams was deemed so dangerous that the Government banned his voice from the airwaves. Until 1994, the then leader of Sinn Féin endured the indignity of having his voice dubbed by actors ...