Noem’s trip to the prison — where inmates are packed into cells and never allowed outside — comes as the Trump administration ...