Cheerleader Emily Gold was found dead under a bridge ... showed up and at least one failed to stop. America's Got Talent star ...