Grant Gustin's family is expanding in a flash ... hugging his wife -- who puts her baby bump on display -- while they pose for a mirror selfie with their daughter, Juniper. In the next slide ...