A jury’s decision that Greenpeace defamed an oil company is alarming legal scholars and free speech advocates — and could even force the shutdown of the storied environmental group’s U.S ...