CHELMSFORD — A couple of grinder-pump owners and an organization supporting them have filed a civil suit against the town over repairs it did not fully cover as the result of an erroneous rep… ...