When Guns N' Roses' Chinese Democracy finally arrived in 2008, nearly ten years after it began taking shape, the album felt less like a triumphant return and more like a long-delayed footnote.