The suspect struck the furry East Village feline with a wooden stool so hard that it broke the animal’s jaw and fractured vertebrae in its neck and back, police said.