Customers of Hampstead High Street post office have slammed "disgraceful" proposals to close the "thriving" branch.