For instance, Chinese texters might use a smile emoji to suggest negative connotations like sarcasm, and thus be less likely to identify it as “happy” than those in Britain, the researchers said.

Of the six billion emoji that are sent globally every day, around 70% are emotion based – for example, smiley face, love hearts. A smaller proportion of the emoji sent are sad expressions.