The "Re-Haunt the Spooky Swamp" quest can be triggered by talking to Kuromi once you hit level four friendship with her. To increase your friendship level, simply gift the NPC her favorite items, such ...