Joe Kenda can’t escape the horror he sees on his job as a homicide detective. “It’s the nature of the work: I have nightmares, I see dead people,” the star of Homicide Hunter: Lt.