Netflix' newest slasher has soared to the top of the charts despite the film being given the ax by fans and critics.