Double-check that your jumper cable connections are all solid, then start up the operational vehicle. Wait several seconds, then attempt to start the dead vehicle. If it partially turns over but ...

Digging out a set of jumper cables to boost a battery is ... the booster and "boostee" need to be connected properly or the battery can be blown up. Which is, you know, sub-optimal.