ModernCSV, an indie app for Linux, Mac, and Windows computers, is the best tool I've come across for this purpose. If you ...
You could then load the CSV into Excel, convert it into a table ... Dropping CSV from exports will save time and compute, even if it does put more of a burden on the end user.