Powering the i30 is a range of gasoline and diesel four-cylinder engines, all mated to the buyer's choice of a six-speed manual or automatic transmission. Hyundai hasn't spilled all the beans on ...