Drivers have been warned over a harmless car insurance "loophole" which could result in fines and criminal charges. Experts ...