Amy Sherman-Palladino and Dan Palladino still sound slightly astonished by their success and fervent fanbase. The married couple is the brains behind “Gilmore Girls,” “The Marvelous Mrs ...