You can reach Capo Testa by driving through the thin isthmus on Via Capo Testa. If you want, you can park your car at a paid lot and explore the coves on foot via one of the hiking trails.