Last year, the vice president made prices a central theme of the GOP election campaign. Now that eggs cost more than ever, he’s gone quiet.