Joel Edgerton says his 2-year-old twins have affected ... only for news to later emerge that they became parents of two. For the actor, his children made the storyline behind Dark Matter ...