Robert Burns's 'John Anderson My Jo' is a polite adaptation of the traditional bawdy song of the same name. The poet adapted the song in 1790 for inclusion in James Johnson's Scots Musical Museum.

The bawdy version of 'John Anderson My Jo' is a traditional folk song. Numerous versions of this song were already in circulation in the early to mid-eighteenth century. The version of the bawdy ...