About a year after filing its application, UConn’s John Dempsey Hospital in Farmington has reached a settlement with state ...