Actor Jon Heder — who starred as the tots-obsessed title character in the cult comedy classic “Napoleon Dynamite” — appeared with a tray of tots before BYU was set to play Alabama in the Sweet 16 of ...