Starting next year, certain women with a higher risk for breast cancer will not have to pay for supplemental screenings.