I can’t help but wonder if a low poly model in something like blender could be sectioned to output the individual faces here with some scripting. Then you could just route out the lot on a pcb mill.