The plain-spoken Italian singer Lucio Dalla, who died in 2012, could be impish, ardent or gnomic. The new documentary “For Lucio” goes a long way toward explaining his appeal.

This is a tribute to an artist whose songs told the story of Italy at a time of rapid social and cultural change. Thanks to the testimony of the singer’s manager and friend Tobia Righi, and an ...