Ameek Nixson, of Albany, was killed while in custody inside Fishkill Correctional Facility ... Nixson was serving five years in State Prison, convicted of criminal sale of a controlled substance ...