Seinen adventure anime can fly under the radar, but these series make it a genre that is well worth checking out.