Destination Mansfield has announced that two mid-19th-century houses adjacent to the Ohio State Reformatory, which served as the cult classic’s prison set, are available to visitors through Airbnb.