HANAMAKI, Iwate Prefecture—Hotel employee Chen Mei Hui has helped to put this hot spring resort in northeastern Japan on the must-visit list for many tourists from her native Taiwan.

Mei-Hua Chen is Dean of the College of Social Sciences and Professor of the Department of Sociology at National Sun Yat-Sen University. She teaches Sociology of Gender, and Sociology of Sexuality. She ...