Lyric Theatre Company is staging Disney's "The Little Mermaid" this weekend in Burlington and is promising theater magic will create the illusion of an underwater world.