Michelle Williams is seeing double — the singer was thrilled to “finally” meet the Oscar-nominated “Brokeback Mountain” actress of the same name in a video that has gone viral.