Michelle Williams ain't going to "Cater 2 U" if you're taking your shoes off on an airplane ... taking to social media to call out her seatmate who went barefoot on a flight. The singer-songwriter ...