Modern Family ... wants to find Modern Family background actor who was 'talking to thin air right behind me' Jesse Tyler Ferguson asked to change Modern Family photo that made him look like ...