There are a couple on Mount Olympus that will prevent you from reaching the throne room. Talk to Hades about what to do here. He points out that the key to opening the gates and solving the ...
You can select one of three options: Dress up in your desired attire, then head through the gates to Mount Olympus. Follow the sign Hades put up to access a portal directly to the throne room.