That’s because if viewer response is any indication, “The Birth of a Nation,” an independent biopic about a black slave, preacher and ... quickly purchased the movie for $17.5 million.