Whether blurred vision affects one eye or both ... damaged blood vessels or a retinal tear that lets the gel-like fluid in your eye seep out. There are several types of glaucoma.