Yet it’s the Broads’ picturesque villages, wind-thrashed beaches and wild marshlands studded with rare Norfolk hawker dragonflies (and the occasional artisanal deli) that continue to appeal.