Ramaswamy's departure ahead of an expected gubernatorial bid in Ohio makes Elon Musk the sole leader of DOGE.