LONDON — Soccer giant Manchester United plans to say goodbye to its storied Old Trafford stadium and build a new 100,000-seat stadium nearby as the team continues to struggle on the field.