Few bands have made the transformation from ... reached their peak on 1979’s ‘The Wall,’ a double-record opus focusing on rock-star alienation.