The Tempest has occupied our Best Women’s Daypack slot for many seasons — and for good reason — but when Osprey rolled out ...