Bob’s Discount Furniture and Mattress Store will open a store in Leominster, as part of a nationwide expansion to see the company open up to 20 new stores in 2024.