In addition to adopting healthier lifestyle habits, getting a specific screening — the coronary artery calcium (CAC) score — can help detect early signs of heart disease, experts say.