A Texas energy company and Pacific Gas & Electric Co. failed to take proper safety measures to prevent a massive battery fire in Moss Landing last month that spewed chemicals into the air and polluted ...