A pair of Métis elders stand in front of a classroom of students who call them "memayrs," or grandmothers in Michif French. "Komaw ti t'apel?" one of them calls out from the front of the classroom.